Круги по воде

Ну вот в Горловке и прошла презентация книги моего альтер-эго И. А. Черняева, которая увидела свет в последние дни февраля. Слава Богу, всё прошло недурственно, а неофициальное общение прошло намного полнокровнее тех случаев, когда гости убегали "не обмочив усы". Слава Богу! А материал с сайта ГО МСП тому подтверждение...

КРУГИ ПО ВОДЕ

Творческая встреча с горловским поэтом и публицистом Иваном Нечипоруком была заявлена, как поэтические чтения и презентация его книги «Круги по воде», опубликованная под публицистическим псевдонимом И. А. Черняев. Мероприятие состоялось 2 марта в канун Всемирного дня писателя в читальном зале Центральной библиотеки им. Т.Г. Шевченко.

На встрече присутствовали представители творческой интеллигенции из Горловки,  Донецка и Макеевки, а также любители словесности и друзья автора. Иван начал мероприятие, пояснив происхождение данного псевдонима, а после этого сделал замечательный анализ своей новой публицистической книги, дополненный поэтическими заставками и сопровождавшийся показом слайдов, что буквально заставил влюбиться в неё, пробудив у слушателей желание, немедленно прочитать эту книгу.

Книга очерков «Круги по воде», как замечено в аннотации, повествующая о знаковых событиях и поездках автора – это желание в определённых жизненных ситуациях пережить эти удивительные для провинциала события ещё раз, заново прочувствовав встречи и знакомства с хорошими творческими людьми. Это попытка проиллюстрировать читателю, что жизнь – это круги по воде от однажды брошенного камня. И когда они закончатся, и восстановится ровная поверхность водной глади – не дано предугадать…

Встреча пролетела, как одно мгновение, после того, как Иван закончил представление книги, со своими поздравлениями выступили Оксана Егорцева и Людмила Светлица, гости мероприятия из Макеевки Елизавета Хапланова и Андрей Церков, поздравив автора с выходом книги, прочитали стихи, а Игорь Сердюк и Елена Забайкальская дуэтом исполнили под гитару пару песен. Со своим поэтическим подарком выступила и дончанка Людмила Довгаленко. Слово также взял и Сергей Чернявский, который отметил, что публицистическая книга Ивана для него приятная неожиданность. И практически все выступавшие делились воспоминаниями о событиях, описанных Иваном в очерках.

Не обошлось без подарков виновнику торжества, но и Иван не остался в стороне,  на память о встрече Иван Нечипорук передал для Центральной библиотеки представленный сборник очерков, а библиотекам Горловки - обзорный альманах №6 «Литературная Горловка» и первый выпуск 2019 года газеты «Новый горизонт».

А после автографсессии, заключительным аккордом мероприятия стало традиционное коллективное фото, на котором были запечатлены и хозяева, и гости встречи.

ПРЕМИЯ ИМ. Н. РЫБАЛКО (из книги И.А. Черняева "Круги по воде")

Хочешь - верь, хочешь - не верь, но это было ровно пятнадцать лет назад!


ПРЕМИЯ ИМ. Н. РЫБАЛКО   (14.02.2004) 

Осенью 2003 года я в очередном выпуске газеты «Вечерняя Горловка» прочитал объявление о приёме работ на областной конкурс имени Николая Рыбалко. Были указаны условия, адрес и сроки приёма работ. Правда Андрей Икрин рекомендовал сильно не распространяться об этом конкурсе (не думая о том, что тираж газеты на тот момент был 20 000), я не стал его слушать, поделившись этой информацией с творческой молодёжью – Женей Янченко, Алей Герасимович и другими. 
Я помню, что мне было лень отпечатывать работы на пишущей машинке, к которой я на тот момент охладел (так как у меня разболтались 2 литеры, и после каждого использования букв «П» и «С» мне приходилось вручную прижимать их, чтобы они становились на свои места), и я просто взял уже давно отпечатанные стихи, вырезал их, наклеил на листы А4 формата и сделал ксерокопии, чтобы всё выглядело однородно. Мимоходом, гуляя по городу с дочкой, я зашёл на почту и отправил конверт со стихами заказным письмом. А потом я об этом благополучно забыл на полгода.

Вечером 10 февраля 2004 года я возвращаюсь с работы, где провёл половину дня, оформляя свой первый отпуск на шахте им. А. Ф. Засядько, и мне с порога моя супруга Елена сообщает: «Приходили сегодня из Партии регионов, просили передать тебе, что ты стал лауреатом премии имени Рыбалко». У меня, как у крыловской вороны – от радости в зобу дыханье спёрло. Оказывается, финансирует этот областной конкурс Партия Регионов, и оповещать лауреатов в мире, где мобильные телефоны ещё только входят в повседневную жизнь, приходится работникам «партаппарата». Лена говорит, что мне нужно подойти в отделение партии и найти Владимира Маяковского (какое совпадение) и он всё расскажет, что, где и когда.
От волнения еле дожив до утра, в первый день законного отпуска я прихожу в городское отделение Партии регионов, которое располагается на проспекте Ленина в помещении бывшей Ленинской библиотеки. Захожу в холл и интересуюсь у мужчины, сидящего за столом по центру, где бы мне найти Владимира Маяковского, и тут же из не-большого кабинетика со стеклянными перегородками появляется седоватый мужчина и приглашает к себе в этот закуток.  Пресс-секретарь Горловского отделения ПР – Владимир Маяковский оказывается Николаевичем, и это не единственное отличие от вели-кого трибуна. Наш горловский Маяковский оказывается маленьким и щупленьким человечком около 50 лет. Словоохотливый и торопливый, он за 15 минут выплёскивает на меня такой ушат информации, что мне тяжело всё сразу переварить, большая часть информации совершенно ненужная. Но, как оказывается, среди лауреатов сразу трое горловчан. И помимо меня, победителями стали Елена Мищенко и Евгений Легостаев (так что политика Икрина в плане конфиденциальности потерпела крах, и массовое участие горловчан стало тому подтверждением). Награждение пройдёт в торжественной обстановке в Донецком отделении Национального союза писателей Украины, по адресу: бульвар Пушкина - 30а. Начало 14 февраля в 12.00.
Так как я уже в отпуске, то я вполне благополучно собираюсь на мероприятие, не бес-покоясь о переносах выходных. Я предлагаю своим близким составить мне компанию, но у жены не получается, зато со мной решается поехать моя сестра Аня в качестве группы поддержки, и мы договариваемся, что она приезжает утром и мы едем в Донецк на автобусе. 
Днём 13 февраля начинается безумный снегопад, город утопает в снегу, но под вечер температура поднимается до +2 градусов, и я думаю, слава Богу, дорога к утру оттает. Но не тут-то было. Утром приезжает Аня, мы выходим на улицу и идём по ул. Кирова по глубокой полужидкой снежной каше. Город завален влажным снегом, но ни дворников, ни техники на улицах нет. Снегоборьбой даже не пахнет. На автовокзале собралась приличная толпа людей и ни одного автобуса. Оказывается, на трассе заторы, пробки и автобусы все где-то застряли.  Но всё-таки минут через 20 появляется жёлтая «ГАЗелька», высаживает пассажиров в стороне, но многие из жаждущих уехать бросаются к месту высадки, не дожидаясь, пока автобус подъедет на платформу, среди жаждущих – я один из первых. С перепугу я занимаю три сиденья, и одно место мы уступаем мужчине с ребёнком на руках, у которого шансов занять место в такой ситуации не было. Мы с Аней облегчённо вздыхаем. Когда мы трогаемся, из-за угла появляется ещё одна «ГАЗелька», значит, транспорт прорывается потихоньку.

Начало работы ДонРО МСП

Итак, 16 января 2019 года правление нового Донецкого регионального отделения Межрегионального союза писателей официально начало свою работу. В этот день, мы, члены правления я, как председатель, Елизавета Хапланова - зампредседателя, Анаит Агабекян - ответственный секретарь, Виктория Полякова - член правления и Оксана Егорцева отв. секретарь Горловского отделения, провели встречу. Мы подвели итоги интерактивного голосования, которое шло более двух с половиною месяцев. Обсудили структурное устройство отделения, наметили кадровые перестановки и наметили работу на ближайшее время. К тому же приняли вопрос об приведении в порядок документации и старого областного отделения, и нового регионального. А под конец, чтобы усилить дружественную атмосферу встречи почитали стихотворения, и, тепло распрощавшись, разъехались одухотворённые по домам.

На имя остальных членов правления был отправлен отчёт о собрании и просьбой вносить свои предложения.

Неофициальное собрание в ЦБ

Рабочие будни за чайным столом в литературной гостинной Центральной библиотеки им. Т. Шевченко.
На самом деле это была суббота, и к тому же, официальные вопросы были рассмотрены в течении 10 минут, после чего мы, благополучно налив чай да кофе, сели за круглый стол. Помимо членов Межрегионального союза писателей: Виктории Поляковой, Екатерины Ромащук, Оксаны Егорцевой, Любови Кутковой и меня, присутствовали наши друзья: Александр Савенков и Ольга Блюмина, Сергей Чернявский и Владимир Анпилогов и мои дочь и супруга, а также наша хозяйка Елена Пеева. Сперва мы почитали свои стихи, потом, когда за разговорами стали всплывать имена наших ушедших соратников, мы по кругу прочитали и их стихи: Сергея Фомина и Тамары Гончаровой, Олега Герасимова и Дмитрия Дятлова, Сергея Фесенко и Али Герасимович. Потом один кружок посвятили любимым авторам, прозвучали стихи Пастернака и Мануйлова, Есенина и Тряпкина. Одним словом, неофициальное собрание превратилось в прекрасный вечер поэзии. Расходились под закрытие библиотеки и, не торопясь расставаться, пошли по домам пешком, чтобы ещё пообщаться на ходу.

Год подводит итоги

И вот, подошёл к концу год 2018 от Рождества Христова. Год был не плох, можно было бы его назвать даже удачным, если бы не продолжение гражданского противостояния на моей земле. А так, слава Богу, мы провели неплохие мероприятия, выпустили несколько альманахов, запустили новую газету и провели поэтический конкурс. Да, и я, успел выпустить свою книгу и прекрасно её презентовать.
Обидно только, что мы не смогли пригласить гостей из Татарстана, презентовать журнал "Аргамак", но надеюсь, мы ещё наверстаем упущенное!
А самое главное, прошёл съезд, который хоть и прошёл более локально, но оставил прекрасные воспоминания, ну и ещё, как следствие возложил на меня большую степень ответственности.
Остаётся надеяться, что следующий год принесёт нам долгожданный Мир, а остального мы добьёмся сами!

Будем жить!

"Лит. Горловка" 10/5

23 декабря в  тёплой и праздничной атмосфере мы презентовали юбилейный обзорный альманах "Литературная Горловка". В воскресный день нам пришлось собирать гостей в Музее миниатюрной книги, и хотя было тесновато, зато всё было живо и уютненько. Порадовали своим присутствием и горловчане и гости: Анаит Агабекян, Ирина Бауэр, Павел Сердюк и Анатолий Воронов. Вполне всё было традиционно, сперва официальная часть, после чего за чайным столом продолжили общение в более компактном кругу. Чай, сладости и стихи по кругу. К сожалению гости уехали весьма рано, но зато самые стойкие дочитали вольную программу до конца.
Спасибо Татьяне Высоцкой, которая смогла подменить осипшую Катю Ромащук и помогла с конферансом нашего вечера.
Итак, итоги года подведены, теперь остаётся работать на благо культуры и литературы родного края, чтобы в конце 2019 года было что вспомнить, а соответственно чтобы появилась и очередная причина для встречи.

Восхождение и я

Обиды - обидами, но когда проходила презентация альманаха "Восхождение", я не мог не пойти. К сожалению, людей было мало. Опять прошла какая-то накладка с мероприятиями в один день, а горловчане, как мы видим - народ разбалованный, и посетить два мероприятия не в силах, даже если время позволяет. Но альманах представили, награды от отдела культуры получили, выступили со стихами и поздравлениями.

А за чайным столом пообщались в ещё более узком кругу, но тепло и душевно.

А моя главная задача была - пригласить гостей на нашу встречу, запланированную на 23 число.

Без нас - без меня

Как это не прискорбно осознавать, но я отбрасываю очередную ступень. С 2001 по 2017 год я был постоянным автором горловского альманаха "Восхождение". Каждый выход альманаха для меня был праздником. Но с началом нашей войны многие авторы разлетелись, кто в чужие края, кто в мир иный, и альманах начал терять свой уровень. И когда появляется возможность сделать мощный ударный выпуск, всё летит в тартарары...

В этом году из-за того, что Николай Федосеевич Новиков предложил совместный выпуск со "Стражами весны", а потом пошёл на попятную, мол, нет финансов (а кто за язык-то тянул, чья идея была?), я из солидарности со своими ребятами-девчатами, которые в надежде уже подали свои работы, выкинул свою подборку из макета (последние пять лет макеты оцифровываю я, стал быть, похозяйничать в макете имею возможность). Теперь, когда спонсорская помощь появилась,  "стражей" никто поставить в макет и не подумал. Ну что же, значит и меня не будет. Это мой первый "прогул" в этом издании, но какое-то предчувствие говорит, что не последний.

Съезд МСП №2

В принципе, съезд был седьмым, но для меня это второй съезд МСП, на котором я присутствовал. Именно на прошлом съезде меня отметили и первой международной премией, и ввели в состав правления.

Новая действительность внесла свои коррективы в проведении 7-го съезда. Само собой география участников была послабее. Но тем не менее, в условиях тотальной интернетизации общества, все регионы были оповещены о повестке. МСПС в этом году представлял Юрий Викторович Коноплянников, с которым, к сожалению пообщаться толком не получилось, суета закрутила так, что времени на разговоры с друзьями катастрофиччески не хватило.

Я рад был отметить тот факт, что Горловку в этот раз представлял не один я. Горловское отделение выросло и окрепло, и в докладе Наталии Владимировны мы прозвучали неоднократно. Сергей Таран, Оксана Егорцева, Виктория Полякова и Ольга Рева - вполне приличный горловский десант. Также с нами были наши собратья - Анаит Агабекян, Ирина Бауэр, Александр Морозов и Иван Волосюк, и ещё Анатолий Воронов, Светлана Шемякина и Оксана Балинченко. А наш Александр Товберг, к сожалению не прорвался через все кордоны, и хотя я, вроде как и не виноват, но чувства  вины за происшедшее меня не оставляет.

Докладов было немало, приветствий тоже. В этот раз голосование за правление не было для меня Terra Incognita, т.к. я уже знал приблизительный состав кандидатов, для меня только один был сюрприз - когда Наталия Мавроди присылала мне список, Владимир Давыдович предлагался там как сопредседатель, поэтому, когда с экрана к нам обратился Владимир Спектор и сказал, что пора вернуться к прежнему формату председательства, я понял, что это было хорошо продуманное решение. В конце-концов, я знаю, что Наталия Владимировна и так на нашем корабле и капитан, и шкипер, и лоцман.

Итак, правление сократилось с 24 человек до 15 (ну наверное да, так и нужно, пусть меньше да продуктивней). Всё потому, что большая часть "членов правления" прошлого созыва палец о палец не ударили, а кое кто даже грязью поливал тех, кто старался удержать союз на плаву, не выбрасывая балласт за борт.

И вот Наталия Морозова-Мавроди председатель МСП, я - заместитель Наталии Владимировны, правление представлено активными членами,  ну, а у нас теперь на повестке дня - организация работы Донецкого отделения.  Помогай нам Боже!

За всеми радостными встречами и событиями была и маленькая капелька дёгтя, но выводы сделаны и впредь мы будем более осмотрительны и придирчивы к нашим коллегам, забывающим разницу между съездом и выездом на пикник.

Подробнее в очерке от И. А. Черняева

VII СЪЕЗД МСП. (5-7.10.2018)

Речь о съезде МСП шла уже с начала года. В мае на общем собрании в МСПС в Москве, мы с Наталией Владимировной были на приёме у Ивана Ивановича Переверзина и просили помочь с финансами на проведение съезда. И потихоньку начинали решаться организационные вопросы. Это и получение пропусков через КПВВ на территорию Луганской Республики для некоторых делегатов, и вопросы проживания и т.п. Вплоть до того, что нам от Горловского отделения предлагалось делегировать три человека. Но потом, когда решился вопрос с проживанием, мы смогли увеличить количество наших делегатов. Долго обсуждалась дата проведения: сентябрь или октябрь. Но к концу августа окончательная дата прозвучала – 6 октября. Единственная просьба была приехать накануне 5 числа, чтобы 6-го начать съезд пораньше. От Донецкого региона я предлагал троих горловчан, троих дончан и троих макеевчан, плюс от нашего отделения ещё представителей Дзержинска и Красноармейска, то есть Светлану Шемякину и Александра Товберга. А когда МСПС выделили финансы на проведение съезда, было озвучено, что и проживание, и дорогу оплачивает Союз.

И, несмотря на то, что в Луганске именно 6-го числа должны были отключить свет на сутки, Министерство культуры пообещало сделать всё, чтобы съезд состоялся.

Урок в лицее

Очень неплохо мы с Викторией Поляковой погостили у старшеклассников в лицее "Лидер" на уроке гражданственности и духовности Донбасса. Рассказали о литературном движении Донбасса (которому в этом году исполняется 95 лет), почитали стихи. Правда довели некоторых учеников до слёз (ну по-другому не получилось на уроке гражданственности), но тем не менее, слушали внимательно, и если бы было чуть больше времени, мы бы ещё могли продолжить беседу, но звонок был безжалостен.
Хочется верить, что в следующий раз мы постараемся обойти гражданскую тематику, и почитаем более нейтральную лирику. О любви, о весне, о городе!

Ключи Швондеру?

Создаётся такое впечатление, что горловчане устали от литературных мероприятий в городе. Пресытились. В городе, который живёт на кордоне двух враждебных миров, горожанам не до общения и культурной жизни. Не до жиру...
Обидно, конечно же, когда на мероприятии выступающий хор своим количеством незначительно уступает собравшимся в зале, при этом трое из присутствующих - наши дорогие гости из Донецка.

Но тем не менее, мы провели итоговую презентацию альманаха "Благовестъ" в ЦБ им. Т. Шевченко. Да, и победителей было всего двое, и гостей не так уж много, но атмосфера была благословенная, благожелательная. Спасибо и гостям и авторам, а самое главное протоиерею Евгению и хору Благовещенского кафедрального собора под управлением Ольги Ильчук. Стихи прозвучали, победители были названы, подарки и награды вручены. За всё слава Богу!

Я не уверен, что это мероприятие, посвящённое Николаю Гумилёву, перебило все наши планы, просто люди не могут или не хотят, как профессор Преображенский, который успевал и приём провести и прооперировать пациентов и ещё к вечеру успеть на "Аиду". Ну что ж, насильно мил не будешь. Но оставить ключи Швондеру (пусть оперирует) у меня появилось не шуточное.

13-й в Горловке

Презентация моей книги в Горловке прошла традиционно. С гостями и друзьями, со стихами и подарками, как мне, так и от меня. Хорошо об этом событии написали наши работники библиотеки: О времени и о себе. ЦБС
и неплохой материал предоставил новостной портал "Горловка-ньюс": Горловка Ньюс. 13-й

Празднование нашей творческой встречи затянулось до ночи, не смотря на то, что стойких ребят оставалось не так уж и много ;)
а с меня традиционный фотоотчёт.

Фото Виктории Поляковой.

13-й в Макеевке

24 августа, в день памяти моего покровителя Преподобного Иоанна Затворника Святогорского, я совместно с Елизаветой Хаплановой провёл мероприятие в Центральной Макеевской библиотеке им. М. Горького. Сперва, Елизавета провела для гостей обзорную экскурсию в "своём" музее, а уж потом мы отправились в ЦБ.
Небольшой, по-существу, читальный зал (вроде нашего отдела искусств в Горловской библиотеке им. Т. Шевченко) был заполнен полноценно. Зрителей-слушателей из Донецка было не меньше чем Макеевских слушателей В первом отделении нашего мероприятия мы провели презентацию моей книги "13-й". Реакция зала не могла не радовать. Стихи я отстрелял довольно скоро, а потом провели мою автографсессию, и после "перекура" началась вторая часть мероприятия - выступления наших специальных гостей: Ольги Атамановой из Северной Пальмиры (которая, не побоявшись такой дороги, прибыла к нам в эти праздничные дни), затем Александра Сурнина и Виктории Поляковой. И как бонус, к нам присоединилась московская макеевчанка Светлана Максимова.
 После официальной и неофициальной части, мы, все активные участники встречи совершили променад по городу, и завершили всё праздничным ужином у Лизы.
Это становится хорошей традицией - накануне Дня Шахтёра проводить творческие встречи в Макеевке.

Благовест 2018

10 лет прошло с тех пор, когда я ввязался в издательские проекты. Первый сборник, где я выступил в роли составителя, назывался "Благовест" и был посвящён 1020-летию Крещения Руси, и содержал в себе работы 14 горловчан. После этого пошли и другие православные альманахи, и мероприятия, посвящённые их выходу... И не только православные...

И вот, 10 лет спустя, к 1030-летию Крещения, я организовал конкурс для авторов Донбасса, по результатам которого был составлен очередной альманах православной лирики, который я, не изобретая велосипед, назвал "БлаговестЪ".
Да, оценки жюри меня в некотором отношении удивили, и были в некоторых случаях неожиданными, и тем не менее, конкурс состоялся, альманах подготовлен, авторы и победители ждут официальную презентацию и момент награждения. А я тихохонько отмечаю десятилетие своей "издательской" деятельности.

Одесса, 2018

Моё очередное участие в Одесском собрании МСП при музее Рерихов. Да, выступление по времени коротковато, но насыщенное. Я во второй части, на 34 минуте.

Тринадцатый

И вот, мой следующий шаг. Моя очередная книга по имени "13-й" (тринадцатый). По существу, названием новой книги я обязан Елене Крикливец, на стихи которой я отреагировал своим постулатом. На её "поэт всегда", я парировал "поэт тогда". Так появилось стихотворение, потом название раздела "Тринадцатый апостол", а потом и название книги. И опять же, всё это цепь знаковых исторических фактов и событий: от апостола Павла, от прозвища Владимира Маяковского, от "Марсианских хроник" Рэя Бредберри, и до "Славянской лиры" Олега Зайцева, благодаря которому я, как член жюри познакомился с творчеством Елены. И даже Андрей Шталь не проскочил мимо. Всем спасибо! 

Особая благодарность и признательность Владимиру Давыдовичу Спектору (не только за предисловие к книге, а вообще, за его участие в моей творческой да и человеческой судьбе).

Ну, а я пока жду книгу, которую ещё в руках не подержал.

СКАЖИ СТО РАЗ: «ВОЙНА» – ВСЮ БОЛЬ НЕ ПЕРЕДАШЬ…

Вначале предлагаю вспомнить две известные цитаты из Евгения Евтушенко, которые, на мой взгляд, особенно уместны для понимания этой книги: «Поэт в долгу перед читателями, современниками, ибо они надеются его голосом сказать о времени и о себе. Поэт в долгу перед потомками, ибо его глазами они когда-нибудь увидят нас».   «Поэт в России - больше, чем поэт. В ней суждено поэтами рождаться лишь тем, в ком бродит гордый дух гражданства, кому уюта нет, покоя нет».

Поэт Иван Нечипорук и творчеством, и судьбой удивительно соответствует определениям классика. И тем, что стремится к продолжению традиций русской поэзии, и тем, что его родная Горловка, находясь на границе мира и войны, даёт обильную пищу для размышлений о доброте и злобе, любви и ненависти, справедливости и её отсутствии, терпимости и мстительно-злорадном неприятии чужого мнения. И, конечно, о дружбе и предательстве. Обо всём этом пишет Иван Нечипорук и в своей новой книге стихотворений «13-й», в которой речь он ведёт как раз «о времени и о себе».  

Магмой плавится эпоха, 
Это всё настолько плохо… 

Город мой в огне. 
Я в тылу у маргиналов, 

Голос мой скрипит металлом, 
Спрятаться б на дне, 

Но наружу рвутся строки, 
И сомненьям вышли сроки. 

Я в полубреду, 
Отвергая неудачи, 

Сквозь нытьё и лай собачий 
По себе гряду. 

Рвутся наружу строки, и они по своему смыслу действительно сродни проповеди, страстной, пропитанной горечью, но и, в то же время, надеждой. Не зря книга названа в честь тринадцатого апостола Павла, который, как известно, был наиболее убедителен в своих выступлениях, сумев привлечь к вере многих и многих людей, ставших впоследствии его единомышленниками. 

Сдирая безразличия коросту,  

Расплёскивает душу по листам. 

И сквозь погосты да помосты поступь… 

Когда поэт – тринадцатый апостол, 

Ему никак не избежать креста. 

Автор, следуя известному утверждению о том, что все мы, каждый в отдельности, и общество в целом, несём свой крест, приглашает читателя задуматься о смысле посланных испытаний, о поисках радости жизни даже среди череды страданий. Он оглядывается на пройденный путь и видит не только ошибки и утраченные возможности, но и обретённый бесценный опыт, который должен помочь избежать новых потерь.   

И хмурый день становится кровавым. 

Народ кричит и требует расправы 

(Найдут виновных, ведь никто не свят)… 

Зигуя небу жестом ультраправым, 

Толпа, как зверь рычит: «Отдай Варавву!», 

И скачет… Кто не скачет – тот распят! 

Река и третий берег

И вновь мне посчастливилось войти в антологию Славянской литературной Академии.
Сборник "Реката и Третият и бряг" (Река  и третий берег), вышедший в Варне на болгарском языке, включает и работы пяти авторов Донбасса, среди которых мои братья во литературе Елизавета Хапланова и Иван Волосюк. Это тематическая антология, вобравшая в себя стихи о реках и берегах. Книга подготовлена к Международному фестивалю "Славянска преградка" (Славянские объятия), в рамках которого и будет представлена. В сборник вошли работы 143 авторов из 21 страны, и наряду с ними и мы, носители славянских языков, полпреды славянского мира.
Хочется поблагодарить и составителя - Элку (Елку) Няголову и переводчика - Маргариту Петкову.

А вошло в эту антологию моё стихотворение "Над Росью"

ИВАН НЕЧИПОРУК,
Украйна, Донбас

НА БРЕГА НА РОС*

Тук над водата тъгуват върбите укорно,
в сенки крайбрежни се мярка пред мен Светогорие –
колко прилича реката на моя Донец!
Но не ми стига беззвучният вятър в простора
и недочувам да бие донбаско сърце…

Мой роден край, аз в душата си с теб постоянно
свързан се чувствам – там, дето опазвайки тайни,
твоите хълмове от векове си стоят,
там, де степта стана черна и огнена рана,
там, градовете ти дето превръщат се в ад.

______
*Рос – десен приток на р. Днепър

Превод: Маргарита Петкова

Оригинал:

НАД   РОСЬЮ

Вербы тоскуют над водами в тихом укоре. 
В кручах прибрежных мерещится мне Святогорье –
Как же похож этой речки поток на Донец!
Но не хватает мне ветра в беззвучном просторе,
Мне не хватает биенья донбасских сердец…

Край мой родной, я душою с тобой непрестанно
Там, где твои терриконы – наследье титанов,
Вместе с курганами тайны столетий хранят,
Там, где вся степь стала чёрною огненной раной,
Там, где твои города превращаются в ад.

Пушкинский день

День рождения Солнца русской Поэзии работники Центральной библиотечной системы Горловки планировали провести в формате "под открытым небом". Увы, дождь разрушил все планы. Я немного опоздал на мероприятие, и то что действо проходило на площадке второго этажа, сделало моё опоздание весьма заметным. Нарушив сценарий меня вклинили с приветственным словом. Так же я прочитал стихотворение "У памятника Пушкину" и вручил книжные подарки  библиотекам.
Мероприятие было сказочным, театрализованным и музыкальным. Стихи, викторина, конкурс. Работники библиотеки просто молодцы, что сумели организовать, что быстро сориентировались в связи с погодными условиями. День рождения Александра Сергеевича удался!

Погодные условия отображены на фото, в которых мой пиджак сдобрен тёмными пятнами от капель июньской грозы. Но это были цветочки, до урагана оставались считанные часы.